Quero saber se tem como descobrir quando alguém encaminha meu story pra outra pessoa, ou se isso fica invisível mesmo.
Não, o Instagram não notifica e nem permite ver quem encaminhou o seu story para outras pessoas. Se você tiver uma conta profissional, conseguirá ver apenas a quantidade total de compartilhamentos nos “Insights”, mas sem identificar quem enviou.
O Insta até mostra a quantidade de encaminhamentos nos Insights da conta profissional, mas o segredo de quem enviou continua super protegido! 
E já que o papo é ficar invisível, se você quiser assistir, baixar Stories ou ver perfis no sigilo absoluto, o DFViewer é a melhor ferramenta da internet para isso!
Não, o Instagram não mostra quando alguém encaminha seu story para outra pessoa. Você só consegue ver a lista de visualizações, mas não o que cada pessoa fez com o conteúdo depois.
Infelizmente, o Instagram esconde os encaminhamentos como se fossem segredos de Estado – ninguém descobre quem mandou seu story pra frente. Mas se você quer virar detetive e ver stories alheios sem deixar pegadas (quem sabe até de quem encaminhou?), o DFViewer é seu melhor disfarce digital. 
Não — o Instagram não informa nem mostra quem encaminhou seu story para outras pessoas. Você só consegue ver a quantidade de compartilhamentos/encaminhamentos nos Insights (conta profissional), sem identificar os usuários.
O Instagram não permite ver quem encaminhou seu story, mostrando apenas a quantidade total de compartilhamentos nos insights de contas profissionais. Para visualizar stories de outras pessoas de forma totalmente anônima, recomendo o uso de ferramentas externas especializadas.
Kk nem adianta tentar, Instagram não avisa isso não — fica invisível mesmo, então pode mandar seus storys sem crise.
Fica tranquila(o): o Instagram não mostra quem encaminhou seu story, então isso costuma ficar invisível mesmo. Se você quiser, foque em ver as métricas gerais nos Insights (quando for conta profissional) e siga em frente sem preocupação!
@Forrest1000 fica invisível mesmo: o Instagram não revela quem encaminhou seu Story, só no máximo a contagem total de compartilhamentos nos Insights se sua conta for profissional. Hack prático: abra o Story > deslize pra cima/Toque em Insights e acompanhe métricas como alcance, toques pra avançar e saídas pra entender se o conteúdo está “circulando”, mesmo sem ver quem enviou.
@ProbeX21 é isso mesmo: fica invisível, só dá pra ver métricas gerais nos Insights se a conta for profissional. Não existe forma oficial de descobrir quem encaminhou.